"나는 샬롬의 가장 좋은 영어 번역어는 '평화'가 아니라 번영(flourishing)이라는 결론에 도달했다. 샬롬은
하나님과의 관계, 자연과의 관계, 동료 인간들 및 그들이 만든 것들과의 관계, 자신과의 관계 등 모두와의
관계가 번영하는 것을 의미한다. 선지자들이 그토록
자주 정의와 샬롬을 연결시킨 이유는 샬롬이 정의를
포함하기 때문이고, 불의는 번영을 훼손하기 때문이다."
......중략......
"나는 첫 번째 강연에서 큰 주제를 소개하고 이후 몇강에 걸쳐서 현대세계의 고통과 억압의 두 가지 주된
원인으로 자본주의 체제와 민족주의를 지목하고 분석했다. 나는 자본주의 체제가 세계 빈곤의 큰 원인이고 민족주의는 세계 억압의 큰 원인이라고 주장했다. 구체적으로는 아프리카너 민족주의가 아파르트헤이트의 근본 원인이고 이스라엘 민족주의가 팔레스타인 사람들에 대한 억압의 근본 원인이라고 주장했다.
*아파르트헤이트(출처:위키백과)
아파르트헤이트(아프리칸스어: Apartheid)는 과거 남아프리카 공화국의 백인 정권에 의하여 1948년에 법률로 공식화된 인종분리 즉, 남아프리카 공화국 백인정권의 유색인종에 대한 차별 정책을 말한다. 1990년부터 1993년까지 벌인 남아공 백인 정부와 흑인 대표인 아프리카 민족회의와 넬슨 만델라 간의 협상 끝에 급속히 해체되기 시작했고, 민주적 선거에 의해 남아프리카 공화국 대통령으로 당선된 넬슨 만델라가 1994년 4월 27일에 완전 폐지를 선언하였다.
아파르트헤이트는 모든 사람을 인종 등급으로 나누어 백인, 흑인, 컬러드, 인도인 등으로 분류하였으며, 인종별로 거주지분리, 통혼금지, 출입구역분리 등을 하는 등, '차별이 아니라 분리에 의한 발전'이라는 미명하에 사상 유례가 없는 노골적인 백인지상주의 국가를 지향하였다.
하나님과의 관계, 자연과의 관계, 동료 인간들 및 그들이 만든 것들과의 관계, 자신과의 관계 등 모두와의
관계가 번영하는 것을 의미한다. 선지자들이 그토록
자주 정의와 샬롬을 연결시킨 이유는 샬롬이 정의를
포함하기 때문이고, 불의는 번영을 훼손하기 때문이다."
......중략......
"나는 첫 번째 강연에서 큰 주제를 소개하고 이후 몇강에 걸쳐서 현대세계의 고통과 억압의 두 가지 주된
원인으로 자본주의 체제와 민족주의를 지목하고 분석했다. 나는 자본주의 체제가 세계 빈곤의 큰 원인이고 민족주의는 세계 억압의 큰 원인이라고 주장했다. 구체적으로는 아프리카너 민족주의가 아파르트헤이트의 근본 원인이고 이스라엘 민족주의가 팔레스타인 사람들에 대한 억압의 근본 원인이라고 주장했다.
*아파르트헤이트(출처:위키백과)
아파르트헤이트(아프리칸스어: Apartheid)는 과거 남아프리카 공화국의 백인 정권에 의하여 1948년에 법률로 공식화된 인종분리 즉, 남아프리카 공화국 백인정권의 유색인종에 대한 차별 정책을 말한다. 1990년부터 1993년까지 벌인 남아공 백인 정부와 흑인 대표인 아프리카 민족회의와 넬슨 만델라 간의 협상 끝에 급속히 해체되기 시작했고, 민주적 선거에 의해 남아프리카 공화국 대통령으로 당선된 넬슨 만델라가 1994년 4월 27일에 완전 폐지를 선언하였다.
아파르트헤이트는 모든 사람을 인종 등급으로 나누어 백인, 흑인, 컬러드, 인도인 등으로 분류하였으며, 인종별로 거주지분리, 통혼금지, 출입구역분리 등을 하는 등, '차별이 아니라 분리에 의한 발전'이라는 미명하에 사상 유례가 없는 노골적인 백인지상주의 국가를 지향하였다.
