Il Primo Bacio Che Daro (한글 번안곡, 김추자: 첫 사랑 눈물)

아침에 남편이 틀어놓은 곡이다.

나는 곡조가 낯이 익다했는데 찾아보니 김추자 노래였다

이게 깐쏘네 곡이었다니....

그런데 두사람 부르는 분위.가 너무 다르다.

Lyrics

 

Il primo bacio lo darò
Il giorno che tu mi dirai
Che vuoi restare insieme a me
E che mai più mi lascerai

 

Il primo bacio mi darai
E in un momento troverò
Un mondo nuovo in fondo a me
Che ad occhi chiusi ti darò

 

So che gli amori passano
Ma per me tu sarai
Il primo amore e l'ultimo
Un altro non verrà

 

E il primo bacio resterà
Come un segreto tra di noi
Anche se forse prima o poi
Il tuo sorriso perderò

 

***

 

So che gli amori passano
Ma per me tu sarai
Il primo amore e l'ultimo
Un altro non verrà

 

E il primo bacio resterà
Come un segreto tra di noi
Anche se forse prima o poi
Il tuo sorriso perderò
Il tuo sorriso perderò
Il tuo sorriso perderò

 

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

첫 사랑 눈물

아티스트 : 김추자

 

 

1.사랑이 뭔지 몰라도 이별이 뭔지 몰라도
남몰래 흐른 눈물이 슬픔을 말해주네요

 

사랑이 뭔지 몰라도 이별이 뭔지 몰라도
남몰래 흐른 눈물이 슬픔을 말해주네요  

 

그대와 나눈 첫사랑 잊을 길 없어라
그대와 걷든 언덕길 찾을 길 없어라  

 

기나긴 날이 지나도 외로운 밤이 지나도
그리운 그대 모습은 언제나 살아있어요  

***

*그대와 나는 첫사랑 잊을 길 없어라
그대와 걷든 언덕길 찾을 길 없어라  

 

기나긴 날이 지나도 외로운 밤이 지나도
그리운 그대 모습은 언제나 살아있어요